1 00:00:01,398 --> 00:00:05,151 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 2 00:00:05,152 --> 00:00:07,445 Εντάξει, Woogle, στείλε ένα μήνυμα στον Άλεξ. 3 00:00:07,446 --> 00:00:09,197 - [κουδουνίσματα] - Γεια σου, Άλεξ. 4 00:00:09,448 --> 00:00:11,031 Μην ανησυχείς, δεν έχω πρόβλημα. 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,367 Στην πραγματικότητα, ήμουν κοντά σας σπίτι του αδερφού για 12 ώρες 6 00:00:13,368 --> 00:00:15,608 και δεν τα εχω κανει κακα αρκετά για να σε διώξουν ακόμα. 7 00:00:16,371 --> 00:00:18,122 Σύμφωνοι, εννέα από αυτά ώρες που κοιμόμουν, 8 00:00:18,123 --> 00:00:19,416 αλλά και πάλι, μια νίκη είναι μια νίκη. 9 00:00:20,751 --> 00:00:22,460 [αναστενάζει] Πραγματικά θες να μείνω εδώ, 10 00:00:22,461 --> 00:00:24,128 οπότε θα γίνω εγώ ο καλύτερος καλεσμένος ποτέ. 11 00:00:24,129 --> 00:00:26,255 Θα τα πάω καλά πράγματα και μπείτε. 12 00:00:26,256 --> 00:00:27,339 Δεν θέλω να το τσαντίσω, 13 00:00:27,340 --> 00:00:29,176 αλλά νομίζω αυτό θα λειτουργήσει. 14 00:00:29,551 --> 00:00:31,260 Μετά πάλι, το έκανα fail my jinx final, 15 00:00:31,261 --> 00:00:32,679 έτσι ξύσε αυτό το τελευταίο μέρος. 16 00:00:33,597 --> 00:00:34,806 Και στείλτε. 17 00:00:38,185 --> 00:00:39,895 Ας δούμε. Ωραία πράγματα. 18 00:00:40,937 --> 00:00:42,022 Τι ωραίο; 19 00:00:43,482 --> 00:00:45,317 Ωχ! το πήρα. Ένα φυτό εσωτερικού χώρου. 20 00:00:48,111 --> 00:00:50,489 μμ. Κανείς δεν παρατηρεί ένα φυτό εσωτερικού χώρου. 21 00:00:50,781 --> 00:00:52,199 Ωχ! ξέρω. 22 00:00:57,162 --> 00:00:59,456 Πάρα πολύ ωραίο. Αυτό θα να τον συλλάβουν. 23 00:01:02,626 --> 00:01:03,627 [αναστεναγμοί] 24 00:01:05,504 --> 00:01:07,546 σκέφτομαι υπερβολικά. Αρρωστος απλά κρατήστε το απλό. 25 00:01:07,547 --> 00:01:09,174 Φτιάξτε του ένα ωραίο πρωινό. 26 00:01:13,386 --> 00:01:14,471 [ψιθυρίζοντας] Μπίλι! 27 00:01:16,389 --> 00:01:17,474 [Γιάντα] Α! 28 00:01:18,058 --> 00:01:19,600 Μου φτιάχνεις αυγά; 29 00:01:19,601 --> 00:01:22,145 Λοιπόν, σίγουρα μην φτιάχνουν τον εαυτό τους. 30 00:01:24,189 --> 00:01:25,982 - Ευχαριστώ. - Ωχ. Ναι. 31 00:01:27,901 --> 00:01:29,319 [χτύπησε την πόρτα] 32 00:01:30,779 --> 00:01:31,863 [Η Μπίλι λαχανιάζει] 33 00:01:32,364 --> 00:01:35,325 Ένα αυγό ανακατευόταν το ίδιο στη σόμπα μου. 34 00:01:36,326 --> 00:01:37,911 Θέλατε ηλιόλουστη πλευρά προς τα πάνω; 35 00:01:39,079 --> 00:01:40,497 Εσύ, φωλιά, τώρα. 36 00:01:43,291 --> 00:01:44,542 Χρησιμοποιούσες μαγεία. 37 00:01:44,543 --> 00:01:46,168 Δεν είναι αυτός ο λόγος που ο Άλεξ με έφερε εδώ; 38 00:01:46,169 --> 00:01:47,921 Έτσι θα μπορούσες να με εκπαιδεύσεις να ελέγξω τη μαγεία μου; 39 00:01:48,171 --> 00:01:51,215 Ναι, στη φωλιά. Ο Γιάντα παραλίγο να είδε. 40 00:01:51,216 --> 00:01:53,634 Η γυναίκα μου, είναι μια ερευνητής ρεπόρτερ. 41 00:01:53,635 --> 00:01:55,678 Κάνει ερωτήσεις για να ζήσει. 42 00:01:55,679 --> 00:01:57,930 Και δεν τη θέλω γνωρίζοντας για το παρελθόν του μάγου μου. 43 00:01:57,931 --> 00:02:02,686 Εντάξει, λοιπόν... εδώ μέσα, μάγο. Εκεί έξω, θνητός. Το καταλάβαμε; 44 00:02:03,144 --> 00:02:05,480 Κανένα πρόβλημα, μπορώ να δράσω σαν θνητός έφηβος. 45 00:02:06,982 --> 00:02:09,525 κυριολεκτικά πεινάω. Φύγε από το δωμάτιό μου. 46 00:02:09,526 --> 00:02:10,861 Πού είναι ο φορτιστής μου; 47 00:02:12,571 --> 00:02:13,989 Ουάου, το κάρφωσες. 48 00:02:14,739 --> 00:02:16,741 [? αναπαραγωγή θεματικού τραγουδιού] 49 00:02:17,993 --> 00:02:20,911 {\ an8}; Όλα είναι δεν είναι αυτό που φαίνεται; 50 00:02:20,912 --> 00:02:22,705 {\ an8}; Όταν μπορείς να έχεις τι θέλετε; 51 00:02:22,706 --> 00:02:24,665 {\ an8}; Με τον απλούστερο τρόπο; 52 00:02:24,666 --> 00:02:27,668 {\ an8}; Προσέξτε να μην μπλέξετε με την ισορροπία των πραγμάτων; 53 00:02:27,669 --> 00:02:32,214 {\ an8}; Γιατί τα πάντα δεν είναι αυτό που φαίνεται; 54 00:02:32,215 --> 00:02:34,508 ; Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα αν φτάσετε στα άκρα; 55 00:02:34,509 --> 00:02:37,928 ; Γιατί τα πάντα δεν είναι αυτό που φαίνεται; 56 00:02:37,929 --> 00:02:39,180 ; Ναι, παρακαλώ; 57 00:02:41,224 --> 00:02:42,892 - ? Τι φαίνεται; - [? τελειώνει το θεματικό τραγούδι] 58 00:02:42,893 --> 00:02:45,186 - Καλημέρα, Γιάντα. - Γεια σου, Μπίλι. Πώς κοιμήθηκες; 59 00:02:45,478 --> 00:02:47,730 Μεγάλος. Άνετο στρώμα, άνετη κουβέρτα, 60 00:02:47,731 --> 00:02:49,399 κανένας δράκος που ουρλιάζει στις 6:00 π.μ. 61 00:02:49,649 --> 00:02:50,901 Δράκων; 62 00:02:54,029 --> 00:02:55,738 {\ an8}Αστειεύεται. [γελάει νευρικά] 63 00:02:55,739 --> 00:02:56,907 {\ an8}Είναι ένα αστείο. 64 00:02:58,199 --> 00:03:00,368 {\ an8}Σωστά, ένα αστείο. [γέλια] 65 00:03:00,660 --> 00:03:02,078 {\ an8}Αστειεύτηκα. 66 00:03:04,956 --> 00:03:07,459 {\ an8}Γεια, μπαμπά, έτσι είναι νέα ημέρα κόμικ, 67 00:03:07,834 --> 00:03:09,585 {\ an8}και ο Milo και εγώ παίρναμε απόθεμα των οικονομικών μας. 68 00:03:09,586 --> 00:03:11,004 {\ an8}Αποδείχθηκε ότι δεν έχουμε. 69 00:03:12,172 --> 00:03:14,006 Μπαμπά, μας πέρασε από το μυαλό, 70 00:03:14,007 --> 00:03:15,800 δεν έχουμε πληρωθεί επίδομα σε δύο εβδομάδες. 71 00:03:16,217 --> 00:03:19,929 {\ an8}Ω. Είναι σωστό; Γεια σου, Giada, ερώτηση για σένα. 72 00:03:19,930 --> 00:03:22,140 Πότε είναι η τελευταία φορά που τα αγόρια έπλυναν τα πιάτα; 73 00:03:22,557 --> 00:03:24,851 {\ an8}Ξέρετε, νομίζω ήταν πριν από δύο εβδομάδες. 74 00:03:25,352 --> 00:03:26,769 Το οποίο, αν δεν κάνω λάθος, 75 00:03:26,770 --> 00:03:28,812 είναι επίσης η τελευταία φορά που καθάρισαν το μπάνιο τους. 76 00:03:28,813 --> 00:03:29,898 [φτύνει] 77 00:03:31,316 --> 00:03:32,835 {\ an8}Αυτό το μπάνιο δεν ήταν καθαριστεί σε δύο εβδομάδες; 78 00:03:32,859 --> 00:03:34,277 {\ an8}Δεν φοράω παπούτσια εκεί μέσα. 79 00:03:34,986 --> 00:03:36,153 Ουά, υπομονή. 80 00:03:36,154 --> 00:03:37,905 Παιδιά δεν είστε πληρώνοντάς μας επίδομα 81 00:03:37,906 --> 00:03:39,658 {\ an8}επειδή δεν κάναμε αγγαρείες; 82 00:03:40,116 --> 00:03:42,243 {\ an8}Ναι, έτσι επίδομα λειτουργεί. 83 00:03:42,494 --> 00:03:45,246 {\ an8}Η γιαγιά μου δίνει χρήματα για να είσαι χαριτωμένος. Απλώς λέγοντας. 84 00:03:46,706 --> 00:03:49,041 Αν θέλετε το επίδομά σας, πρέπει να κάνεις τις δουλειές σου. 85 00:03:49,042 --> 00:03:50,669 Εντάξει, αλλά αυτό είναι θα κρατήσει για πάντα. 86 00:03:50,961 --> 00:03:52,711 - Μπορώ να βοηθήσω. - Αλήθεια; 87 00:03:52,712 --> 00:03:55,548 Ναι, μένω εδώ τώρα. Μπορώ να μπω. 88 00:03:56,216 --> 00:04:00,511 {\ an8}Μπίλι, είναι τόσο γλυκό. Είναι εδώ δύο μέρες, παιδιά. 89 00:04:00,512 --> 00:04:02,555 {\ an8}Δύο μέρες και είναι ήδη το αγαπημένο μου. 90 00:04:04,182 --> 00:04:05,642 {\ an8}[μαζί] Αλλά είμαι το αγαπημένο! 91 00:04:06,226 --> 00:04:07,435 {\ an8}[μαζί] Περιμένετε ένα λεπτό. 92 00:04:09,354 --> 00:04:11,021 Εντάξει, ας κάνε αυτές τις δουλειές. 93 00:04:11,022 --> 00:04:12,148 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 94 00:04:13,441 --> 00:04:14,441 {\ an8}Ας δούμε, πώς θα μπορούσε α μάγος βοήθεια με τις δουλειές; 95 00:04:14,442 --> 00:04:15,859 {\ an8}Α, ορίστε μια ιδέα. 96 00:04:15,860 --> 00:04:17,862 {\ an8}Θα μπορούσατε να κάνετε ένα ξόρκι αυτό κάνει τις δουλειές μας για εμάς. 97 00:04:19,114 --> 00:04:20,656 Νόμιζα ότι δεν το έκανες σαν να κάνει μαγικά. 98 00:04:20,657 --> 00:04:23,158 {\ an8}Μίλο, έχουμε δύο βδομάδες δουλειές να κάνεις. 99 00:04:23,159 --> 00:04:24,994 {\ an8}Θα την άφηνα να φανταστεί άλλο floogie 100 00:04:24,995 --> 00:04:26,663 αν θα καθάριζε το δωμάτιό μας για εμάς. 101 00:04:27,455 --> 00:04:29,207 Συγγνώμη, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγικά. 102 00:04:29,624 --> 00:04:31,500 Τι; Γιατί; Εσείς χάσεις το ραβδί σου; 103 00:04:31,501 --> 00:04:33,128 Όχι, έχω ακόμα το ραβδί μου. 104 00:04:34,170 --> 00:04:36,380 Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το. Δεν είμαι καθαρίζοντας αυτό το μπάνιο. 105 00:04:36,381 --> 00:04:37,589 Ο Milo έχει τρομερό στόχο. 106 00:04:37,590 --> 00:04:39,634 Τι να πω; Είναι το ένα μου ελάττωμα. 107 00:04:41,302 --> 00:04:42,845 Σου είπα, δεν μπορώ να κάνω μαγικά. 108 00:04:42,846 --> 00:04:44,888 - Κατάλαβα, δεν ξέρει πώς. - Ξέρω πώς! 109 00:04:44,889 --> 00:04:46,557 Χθες ήσασταν όλοι, "Είμαι ένας ισχυρός μάγος!" 110 00:04:46,558 --> 00:04:48,142 - Είμαι ένας ισχυρός μάγος! - Και σήμερα είσαι σαν, 111 00:04:48,143 --> 00:04:49,435 «Δεν το ξέρω ξόρκια για να κάνεις δουλειές». 112 00:04:49,436 --> 00:04:50,687 Ξέρω τα ξόρκια. 113 00:04:52,105 --> 00:04:53,290 Μόλις το υποσχέθηκα στον μπαμπά σου δεν θα χρησιμοποιούσα μαγεία, εντάξει; 114 00:04:53,314 --> 00:04:54,399 Ο μπαμπάς μας; 115 00:04:57,027 --> 00:04:58,570 Όχι επειδή είναι μάγος, 116 00:04:58,945 --> 00:05:00,572 αν είναι αυτό σκεφτόσουν. 117 00:05:01,614 --> 00:05:04,408 - Δεν ήμουν. Αλλά είμαι τώρα! - Ο μπαμπάς είναι μάγος; 118 00:05:04,409 --> 00:05:05,909 Πρέπει να πάμε να μιλήσουμε σε αυτόν για αυτό! 119 00:05:05,910 --> 00:05:07,161 Όχι, δεν μπορείς! 120 00:05:07,162 --> 00:05:09,455 - Δεν έπρεπε να σου πω. - Μπαμπά! 121 00:05:09,456 --> 00:05:11,206 Τέλος ψίθυρος με αγνή αφοσίωση, 122 00:05:11,207 --> 00:05:12,875 δεσμευμένος από μαγεία παγιδευμένος σε αργή κίνηση. 123 00:05:12,876 --> 00:05:15,462 - [παραμορφωμένο] Μην... - Πρέπει να βρω έναν τρόπο να το διορθώσω. 124 00:05:16,755 --> 00:05:17,964 Βιαστείτε, φτύστε το! 125 00:05:19,716 --> 00:05:22,301 Απλώς παίζω, σε ξέρω αργή κίνηση. Θα επιστρέψω αμέσως. 126 00:05:22,302 --> 00:05:24,262 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 127 00:05:24,846 --> 00:05:27,640 Γεια, Τζάστιν, έχω πάει σκέφτεται τη Μπίλι. 128 00:05:29,309 --> 00:05:31,351 Τι γίνεται με την Billie; Όπως περίπου πόσο προσεγμένο παιδί είναι 129 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 για προσφορά να κάνεις δουλειές; Τι σούπερ σταρ, έχω δίκιο; 130 00:05:34,898 --> 00:05:37,357 Απλώς, αυτή είναι... τώρα μένει μαζί μας, 131 00:05:37,358 --> 00:05:39,777 και πραγματικά δεν ξέρω οτιδήποτε για αυτήν. 132 00:05:39,778 --> 00:05:42,280 Πάω να της μιλήσω, ρωτήστε κάποιες επακόλουθες ερωτήσεις της. 133 00:05:43,156 --> 00:05:44,783 Ερωτήσεις παρακολούθησης; Όχι, περίμενε! 134 00:05:46,493 --> 00:05:48,952 Είναι εκεί μέσα και κάνει δουλειές, μην την ενοχλείς, ξέρεις; 135 00:05:48,953 --> 00:05:50,789 Ίσως με ρωτήσετε, ίσως... ίσως ξέρω. 136 00:05:51,498 --> 00:05:53,707 Εντάξει, από πού είναι; 137 00:05:53,708 --> 00:05:56,461 Ωχ, είναι από τη Wiz... consin. 138 00:05:57,295 --> 00:05:58,296 Ουισκόνσιν! 139 00:05:59,714 --> 00:06:02,007 Εντάξει, και τι ασχολείται; Ασχολείται με τη μουσική; Αθλητισμός; 140 00:06:02,008 --> 00:06:05,552 - Αθλητισμός. Ναι, αθλητικά. - Ναι. 141 00:06:05,553 --> 00:06:07,514 - Ποια είναι λοιπόν η αγαπημένη της ομάδα; -Ε... 142 00:06:08,515 --> 00:06:11,059 Ξέρεις, μάλλον, Οι Μάγοι. 143 00:06:11,893 --> 00:06:14,104 - Αυτό είναι περίεργο. - Είναι; Γιατί; 144 00:06:14,687 --> 00:06:17,106 Λοιπόν, είναι από το Ουισκόνσιν. Θα νόμιζες ότι θα ήταν οι Μπακς. 145 00:06:17,107 --> 00:06:19,900 Θα το νόμιζες, ναι, σωστά; Θα το νόμιζες εντελώς. 146 00:06:19,901 --> 00:06:22,112 Λοιπόν, τίποτα δεν μπορώ κάντε για αυτό τώρα. 147 00:06:23,154 --> 00:06:25,823 Λοιπόν, μπάσκετ, αυτό... αυτό δεν μπορεί να είναι όλο. 148 00:06:25,824 --> 00:06:27,624 Ξέρεις, κοίτα, είμαι απλά θα πάω να της μιλήσω. 149 00:06:27,784 --> 00:06:29,118 Φυσικά δεν είναι μόνο αυτό, Γιάντα. 150 00:06:29,119 --> 00:06:30,787 Της αρέσει επίσης να κάνει ξόρκι... 151 00:06:31,121 --> 00:06:33,747 μελισσών. Ορθογραφικές μέλισσες. 152 00:06:33,748 --> 00:06:36,084 Και... Και... Και το μιούζικαλ, The Wiz. 153 00:06:36,584 --> 00:06:38,837 Και λατρεύει το ραβδί της... 154 00:06:39,796 --> 00:06:41,422 ένας Σάικς. 155 00:06:42,173 --> 00:06:44,091 Ναι, μεγάλος θαυμαστής της Wanda Sykes. 156 00:06:44,092 --> 00:06:45,717 Αθλητισμός, κωμωδία, τεχνών και ακαδημαϊκών. 157 00:06:45,718 --> 00:06:48,137 Ακούγεται σαν ένα καλά στρογγυλεμένο, ενδιαφέρον χαρακτήρας για μένα. 158 00:06:48,138 --> 00:06:50,974 Λοιπόν, απαντά αυτό όλες σου οι ερωτήσεις; 159 00:06:52,308 --> 00:06:53,351 Φαντάζομαι; 160 00:06:56,646 --> 00:06:58,063 [αναστεναγμοί με ανακούφιση] 161 00:06:58,064 --> 00:06:59,690 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κατάφερα όλη αυτή η ιστορία 162 00:06:59,691 --> 00:07:01,442 όπως ακριβώς από το πάνω από το κεφάλι μου. 163 00:07:02,152 --> 00:07:03,319 [αναστενάζει βαθιά] 164 00:07:03,945 --> 00:07:06,113 Πρέπει να κάνω βελτιώσεις; Όχι, αυτό είναι γελοίο. 165 00:07:06,114 --> 00:07:07,407 Θα έπρεπε να διδάξω τη βελτίωση. 166 00:07:07,949 --> 00:07:12,120 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 167 00:07:13,163 --> 00:07:14,329 [αναστενάζει] Πρέπει να βρω έναν τρόπο 168 00:07:14,330 --> 00:07:16,374 για να ξεχαστούν τα αγόρια αυτό που τους είπα. 169 00:07:17,125 --> 00:07:18,668 Ω! Πήραν τη Wizardpedia. 170 00:07:20,044 --> 00:07:22,005 Καλώς ήρθατε στη Wizardpedia, 171 00:07:22,380 --> 00:07:24,757 ο παντογνώστης εγκυκλοπαίδεια μάγων. 172 00:07:25,008 --> 00:07:27,551 Χρειάζομαι ένα ξόρκι διαγραφής, όχι επειδή τα μπέρδεψα, 173 00:07:27,552 --> 00:07:29,262 αλλά θα ξεκαθαρίσω το ιστορικό αναζήτησης. 174 00:07:30,096 --> 00:07:31,848 Έχω ένα φίλτρο που σβήνει! 175 00:07:32,182 --> 00:07:35,685 - Τέλεια! - Ενότητα πρώτο, ιστορία. [καθαρίζει το λαιμό] 176 00:07:36,060 --> 00:07:38,437 Η πρώτη καταγεγραμμένη χρήση του ένα φίλτρο που σβήνει ήταν... 177 00:07:38,438 --> 00:07:39,688 Δεν υπάρχει χρόνος. 178 00:07:39,689 --> 00:07:41,274 - Σε πολλούς πολιτισμούς... - Δεν υπάρχει χρόνος! 179 00:07:42,317 --> 00:07:44,443 Λοιπόν, έχω μια φόρμουλα, 180 00:07:44,444 --> 00:07:46,613 αλλά δεν φαντάζομαι εσύ έχουν χρόνο για αυτό. 181 00:07:46,988 --> 00:07:48,114 Κλείστε το παιχνίδι, Wizardpedia. 182 00:07:48,865 --> 00:07:50,283 [γέλια] Πολύ καλά. 183 00:07:51,367 --> 00:07:56,038 Δύο μέρη σεληνόφωτος, ένα μέρος ζυγαριά δράκου, 184 00:07:56,039 --> 00:07:58,791 και μια πρέζα ομίχλη σκιάς. 185 00:07:59,542 --> 00:08:03,837 Τώρα, απαλά, πολύ ανακατεύουμε απαλά το... 186 00:08:03,838 --> 00:08:05,172 Ω! Ω! 187 00:08:05,173 --> 00:08:07,966 Ή απλά κάντε αυτό. Τι ξέρω; 188 00:08:07,967 --> 00:08:09,343 Είμαι μόνο το συλλογική γνώση 189 00:08:09,344 --> 00:08:11,262 από χιλιάδες χρόνια μαγείας. 190 00:08:12,639 --> 00:08:14,681 Τώρα, το μόνο που έχω να κάνω είναι παφλασμός τα παιδιά 191 00:08:14,682 --> 00:08:16,309 και τις αναμνήσεις τους θα διαγραφεί. 192 00:08:16,601 --> 00:08:18,978 Περίμενε, θέλεις να σβήσουν τη μνήμη τους; 193 00:08:20,021 --> 00:08:21,230 Αμάν. 194 00:08:21,231 --> 00:08:25,818 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 195 00:08:26,236 --> 00:08:28,028 Γεια σου, Μπίλι. Εσείς εγκατασταθείς εντάξει; 196 00:08:28,029 --> 00:08:30,949 Μου; Ναι. Τακτοποίηση σε μεγάλη. Λοιπόν, καλά που μιλάμε. 197 00:08:31,407 --> 00:08:32,492 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 198 00:08:33,868 --> 00:08:36,829 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε όλο αυτό το θέμα των Μάγων. 199 00:08:37,580 --> 00:08:38,915 Τι; Πώς κάνεις ξέρεις για αυτό; 200 00:08:39,207 --> 00:08:40,290 μου είπε ο Τζάστιν. 201 00:08:40,291 --> 00:08:42,043 Ο Τζάστιν σου είπε για μάγους; 202 00:08:42,293 --> 00:08:43,961 Ναι. Και, ξέρετε, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 203 00:08:43,962 --> 00:08:46,042 Αλλά εγώ απλά... δεν θα πήγαινα γύρω λέγοντας σε όλους. 204 00:08:46,089 --> 00:08:47,173 δεν θα το έκανα. ποτέ δεν θα. 205 00:08:48,716 --> 00:08:50,175 Γιατί, ξέρεις, είσαι που ζει τώρα στο Staten Island, 206 00:08:50,176 --> 00:08:52,296 οπότε οι επιλογές σας είναι πραγματικά μόνο οι Νικς ή οι Νετς. 207 00:08:52,595 --> 00:08:53,638 Το τι και το χε; 208 00:08:55,181 --> 00:08:57,462 Καλαθοσφαίρα; είπε ο Τζάστιν Οι Μάγοι είναι η αγαπημένη σας ομάδα. 209 00:08:57,850 --> 00:09:01,771 Δικαίωμα! Οι Μάγοι. Πήγαινε μπάσκετ! Τα λέμε. 210 00:09:03,606 --> 00:09:04,983 «Να πάω μπάσκετ»; 211 00:09:07,026 --> 00:09:09,069 [παραμορφωμένο] Μην... 212 00:09:09,070 --> 00:09:12,407 Αργά όχι άλλο, γρήγορη αποκατάσταση, επιστροφή σε πλήρη ταχύτητα, ικετεύω! 213 00:09:12,991 --> 00:09:15,158 Τολμάς να μας κάνεις ξόρκι, 214 00:09:15,159 --> 00:09:18,079 είναι αυτό που θα έλεγα πριν μας κάνετε ξόρκι. 215 00:09:19,205 --> 00:09:22,208 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο μπαμπάς είναι μάγος! Μπαμπάς! 216 00:09:22,792 --> 00:09:24,668 Δεν μπορείς να του πεις που σου είπα. 217 00:09:24,669 --> 00:09:27,338 Αυτό δεν είναι το είδος της πληροφορίας απλά ξεχνάς. 218 00:09:27,672 --> 00:09:30,591 Είναι τώρα. Σε ένα δευτερόλεπτο, θα ξεχάσεις τα πάντα. 219 00:09:31,342 --> 00:09:32,677 Γιατί το έκανες αυτό; 220 00:09:33,553 --> 00:09:35,178 - Τι είναι αυτό; - Σβήσιμο φίλτρου. 221 00:09:35,179 --> 00:09:36,973 - Δώσε μου αυτό. - [συντρίβεται] 222 00:09:38,016 --> 00:09:41,394 Παρακαλώ πείτε μου ότι γνωρίζετε α ξόρκι για ένα νέο ζευγάρι chinos. 223 00:09:42,312 --> 00:09:44,397 Δεν λειτούργησε. εγώ ακόμα ξέρεις ότι ο μπαμπάς είναι μάγος. 224 00:09:45,940 --> 00:09:49,277 Κάτι διαγράφηκε. Μήλος, το πάνω μισό σου έχει φύγει. 225 00:09:49,527 --> 00:09:51,571 Ρομάν, το κάτω μισό σου έχει φύγει. 226 00:09:52,864 --> 00:09:56,909 Μπίλι, δεν έσβησες τις αναμνήσεις μας, μας έσβησες! 227 00:09:57,201 --> 00:09:58,910 Υπάρχει περίπτωση να με έσβησα; 228 00:09:58,911 --> 00:10:00,537 - Όχι! - Γαμώτο! 229 00:10:00,538 --> 00:10:02,138 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 230 00:10:04,042 --> 00:10:07,045 Αυτός είναι ένας εφιάλτης, Ημέρα εικόνων της Δευτέρας! 231 00:10:07,420 --> 00:10:09,379 - Μπορώ να το φτιάξω. - Είσαι τρελός; 232 00:10:09,380 --> 00:10:10,506 Εσύ είσαι αυτός που το έκανες! 233 00:10:11,883 --> 00:10:13,091 Προς υπεράσπισή μου, έψαχνα για ένα φίλτρο που σβήνει, 234 00:10:13,092 --> 00:10:14,719 όχι ένα φίλτρο που σβήνει! 235 00:10:14,969 --> 00:10:17,180 Ω, βλέπω πού το έγινε μπέρδεμα. 236 00:10:18,431 --> 00:10:20,057 Ο μπαμπάς είναι μάγος, μπορεί να το διορθώσει. 237 00:10:20,058 --> 00:10:21,683 Όχι, σε παρακαλώ, μην το πεις στον πατέρα σου. 238 00:10:21,684 --> 00:10:22,894 Γιατί όχι; 239 00:10:24,020 --> 00:10:25,187 Έλα, Milo. 240 00:10:25,188 --> 00:10:26,647 Δεν θέλω να πάρω Έδιωξαν, εντάξει; 241 00:10:27,273 --> 00:10:28,274 Έδιωξαν; 242 00:10:29,484 --> 00:10:30,276 Έχει συμβεί σε κάθε άλλο μέρος που μένω. 243 00:10:30,277 --> 00:10:31,652 Μπλακώνω και με διώχνουν. 244 00:10:32,028 --> 00:10:33,904 - Ο μπαμπάς μου δεν θα το έκανε αυτό. - Αλήθεια; 245 00:10:33,905 --> 00:10:36,865 Τι θα έκανες αν το παιδί εσύ ανακάλυψε το μεγαλύτερο μυστικό σου 246 00:10:36,866 --> 00:10:39,117 και γύρισε το δικό σου γιοι μισοί αόρατοι; 247 00:10:39,118 --> 00:10:40,535 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 248 00:10:40,536 --> 00:10:42,580 Μου αρέσει να σκέφτομαι μας ως μισοορατοί. 249 00:10:43,581 --> 00:10:45,082 Σε παρακαλώ, δεν μπορείς να πεις. 250 00:10:45,083 --> 00:10:47,502 Δεν έχω που αλλού πήγαινε, άσε με να το φτιάξω. 251 00:10:47,960 --> 00:10:49,545 Εντάξει, εντάξει, αλλά μου χρωστάς. 252 00:10:49,879 --> 00:10:52,423 Εκτός από τα πόδια μου χρωστάς ήδη. 253 00:10:53,508 --> 00:10:55,592 - Ευχαριστώ. - [Γιάντα] Γεια, παιδιά. 254 00:10:55,593 --> 00:10:56,803 Είναι η μαμά σου. Κρύβω! 255 00:11:00,515 --> 00:11:03,017 Γεια, Giada, τίποτα να δεις εδώ. 256 00:11:03,559 --> 00:11:04,768 Εννοώ τα πάντα για να δείτε εδώ 257 00:11:04,769 --> 00:11:07,605 γιατί είναι όλα εδώ, και μπορείτε να το δείτε. 258 00:11:08,689 --> 00:11:09,690 Καλό να γνωρίζουμε. 259 00:11:11,234 --> 00:11:12,193 Ρομάν, αν δεις τον πατέρα σου, πες του ότι είμαι στο γκαράζ. 260 00:11:12,194 --> 00:11:13,820 Και μην ξεχνάτε να πλύνει τα πιάτα. 261 00:11:14,070 --> 00:11:15,405 [Milo] Είμαι σε αυτό, μαμά. 262 00:11:17,532 --> 00:11:18,573 Ήταν αυτός ο Milo; 263 00:11:18,574 --> 00:11:20,951 Α, ναι, απλά σου έλειψε. 264 00:11:20,952 --> 00:11:24,204 Έτρεξε πάνω για να πάει καθαρίστε το... ντους. 265 00:11:24,205 --> 00:11:26,081 [χλευάζει] Καθαρίζω το ντους; 266 00:11:26,082 --> 00:11:28,375 Μπίλι, είσαι τέτοιος καλή επιρροή. 267 00:11:28,376 --> 00:11:29,918 [χλευάζει] Μπορεί να θέλετε να περιμένετε 268 00:11:29,919 --> 00:11:32,004 μέχρι να τα πάρετε όλα γεγονότα για αυτό, μαμά. 269 00:11:34,882 --> 00:11:37,051 [Μάιλο] Φιου! σκεφτήκαμε καταστράφηκαν σίγουρα. 270 00:11:37,552 --> 00:11:39,637 - [Τζάστιν] Γιάντα; - Μπορεί ακόμα να είμαστε. 271 00:11:43,516 --> 00:11:46,227 Γεια σου, Τζάστιν, μας ήθελε ο Γιάντα να σου πω ότι είναι στο γκαράζ. 272 00:11:46,561 --> 00:11:47,727 Το γκαράζ; 273 00:11:47,728 --> 00:11:48,855 Εντάξει, θα επιστρέψω. 274 00:11:50,022 --> 00:11:51,398 Και ο Milo, πόσες φορές πρέπει να σου πω; 275 00:11:51,399 --> 00:11:53,692 Υπολογίστε τι θέλετε πριν ανοίξετε το ψυγείο. 276 00:11:53,693 --> 00:11:55,444 [Milo] Το έκανα, τυρί κορδόνι. 277 00:11:55,445 --> 00:11:58,197 Αυτό είναι πλήρως ορατό μου το πρώτο μισό ψάχνει. 278 00:11:59,365 --> 00:12:00,408 Λοιπόν, φύλαξε μερικά για μένα, 279 00:12:01,784 --> 00:12:03,904 γιατί η κορυφή μου είναι πλήρως ορατή οι μισοί θα θέλουν λίγο αργότερα. 280 00:12:04,662 --> 00:12:06,121 - [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] - [αναστεναγμοί] Εντάξει. 281 00:12:06,122 --> 00:12:07,790 Καιρός να σε εξαφανίσω. 282 00:12:09,208 --> 00:12:10,417 Πού είναι το ραβδί μου; 283 00:12:10,418 --> 00:12:12,252 Ήταν στο χέρι μου όταν χύσατε το... 284 00:12:12,253 --> 00:12:14,504 Ω, όχι. Το ραβδί μου είναι αόρατο! 285 00:12:14,505 --> 00:12:15,965 Εντάξει, πρέπει να το βρούμε! 286 00:12:16,799 --> 00:12:18,467 - [Milo] Το βρήκα! - Το ραβδί μου; 287 00:12:18,468 --> 00:12:20,470 [Milo] Όχι. Το κορδονάκι. 288 00:12:21,554 --> 00:12:23,096 Τώρα, πρέπει απλώς να βρω το στόμα μου. 289 00:12:23,097 --> 00:12:27,268 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 290 00:12:27,602 --> 00:12:30,688 Giada; Εσύ εδώ μέσα; 291 00:12:31,481 --> 00:12:35,860 Γεια σου Τζάστιν. Παρακαλώ, καθίστε. 292 00:12:38,154 --> 00:12:40,448 Μετά τα προηγούμενα μας συζήτηση για τον Billie, 293 00:12:40,698 --> 00:12:44,410 Δεν μπορούσα να μην νιώσω σαν κάτι τρέχει. 294 00:12:45,161 --> 00:12:46,162 Ω, όχι. 295 00:12:47,413 --> 00:12:48,706 Αυτό είναι φωτεινό. 296 00:12:49,499 --> 00:12:53,878 Λοιπόν, θα ήθελα να σας ρωτήσω μερικές επακόλουθες ερωτήσεις. 297 00:12:55,546 --> 00:12:57,006 Ερωτήσεις παρακολούθησης. 298 00:12:58,090 --> 00:12:59,716 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 299 00:12:59,717 --> 00:13:01,801 Το λες αυτό Ο Άλεξ γνώρισε την Μπίλι 300 00:13:01,802 --> 00:13:03,345 σε ένα συνέδριο για βόλτα με σκύλους, 301 00:13:03,346 --> 00:13:06,389 και την πήρε από κάτω της πτέρυγα γιατί, και παραθέτω, 302 00:13:06,390 --> 00:13:09,602 «Η Μπίλι είναι η πιο πολύ πανίσχυρος σκύλος-περιπατητής ποτέ»; 303 00:13:10,353 --> 00:13:11,395 Αυτό είπα; 304 00:13:12,939 --> 00:13:14,022 Δηλαδή, αν έλεγες ότι το είπα, τότε πρέπει να το είπα, οπότε... 305 00:13:14,023 --> 00:13:15,149 Έχει ζέστη εδώ μέσα; 306 00:13:16,234 --> 00:13:18,068 Ναι, το πράγμα δηλαδή έκανα μια αναζήτηση 307 00:13:18,069 --> 00:13:20,445 και δεν έχει υπάρξει α συνέδριο για το περπάτημα σκύλων στο Ουισκόνσιν 308 00:13:20,446 --> 00:13:22,448 από το 1962. 309 00:13:23,199 --> 00:13:24,449 Είσαι σίγουρος για αυτό; 310 00:13:24,450 --> 00:13:26,118 Έλεγξες το όλο το διαδίκτυο; 311 00:13:26,577 --> 00:13:27,911 Δεν βγάζεις νόημα. 312 00:13:27,912 --> 00:13:29,704 Δηλαδή, αυτό το κορίτσι είναι ζώντας στο σπίτι μας, 313 00:13:29,705 --> 00:13:30,956 και δεν ξερω οτιδήποτε για αυτήν. 314 00:13:30,957 --> 00:13:32,332 Λοιπόν, ο Billie και εγώ είναι και οι δύο μάγοι. 315 00:13:32,333 --> 00:13:34,167 Απλώς θέλω να μάθω τι χρωματιστά μαξιλάρια που της αρέσουν. 316 00:13:34,168 --> 00:13:36,294 - Είπες «μαξιλάρια»; - Είπες «μάγοι»; 317 00:13:36,295 --> 00:13:38,880 Είπα σαύρες. Πράσινος. Σαύρα πράσινο. 318 00:13:38,881 --> 00:13:40,341 Ναι, αυτό είναι ένα χρώμα. 319 00:13:40,633 --> 00:13:42,468 Πες μου περισσότερα για αυτά τα μαξιλάρια. 320 00:13:42,927 --> 00:13:44,719 Λοιπόν, όχι, ξέρετε, εγώ απλά θέλει να μάθει τι της αρέσει 321 00:13:44,720 --> 00:13:46,555 γιατί θέλω να μπορώ να ξαναδιακοσμήσει το δωμάτιό της 322 00:13:46,556 --> 00:13:47,932 έτσι θα νιώθει περισσότερο σαν στο σπίτι της. 323 00:13:48,808 --> 00:13:50,393 Γι' αυτό είσαι με ανακρίνει; 324 00:13:50,768 --> 00:13:52,061 Σε ανακρίνουν; 325 00:13:53,604 --> 00:13:55,764 Ω, γλυκιά μου, αν έκανα ανάκριση εσύ, θα έκλαιγες. 326 00:13:56,732 --> 00:14:00,236 Ακριβώς. Και δεν κλαίω καθόλου, έτσι... [σνιφάρει] 327 00:14:00,486 --> 00:14:01,861 Γιατί δεν πάμε να ελέγξουμε έξω αυτά τα μαξιλάρια; 328 00:14:01,862 --> 00:14:03,405 Εντάξει, θα πάω να πάρω τα κλειδιά μου. 329 00:14:03,406 --> 00:14:05,074 Ωραία, ναι, οδηγείς, γιατί... 330 00:14:05,741 --> 00:14:07,158 Πήρα κάτι στο μάτι μου. 331 00:14:07,159 --> 00:14:11,162 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 332 00:14:11,163 --> 00:14:12,373 Πού είναι το ραβδί μου; 333 00:14:13,916 --> 00:14:16,156 [Milo] Θα ήταν πολύ πιο εύκολο για να βρούμε αν μπορούσαμε να το δούμε. 334 00:14:16,586 --> 00:14:18,004 - [γρυλίζει] - [τα αντικείμενα κραυγάζουν] 335 00:14:18,254 --> 00:14:21,548 Θεέ, Milo, παραπάτησα στα χαζά σου πόδια. 336 00:14:21,549 --> 00:14:22,716 Πώς το έκανες αυτό; 337 00:14:22,717 --> 00:14:24,719 Είναι το ένα μέρος από αυτόν μπορείτε να δείτε. 338 00:14:25,678 --> 00:14:28,054 [Milo] Ε, παιδιά; Το μπουκάλι! 339 00:14:28,055 --> 00:14:29,514 Το φίλτρο πρέπει να έχει το έκανε να εξαφανιστεί 340 00:14:29,515 --> 00:14:30,635 όταν πολεμούσατε εσείς. 341 00:14:30,891 --> 00:14:32,643 Το αλεύρι όμως το έκανε ορατό. 342 00:14:32,935 --> 00:14:34,811 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι πώς βρίσκουμε το ραβδί μου! 343 00:14:34,812 --> 00:14:36,938 Παιδιά έχετε τίποτα αλλιως πουδρα εδω γυρω? 344 00:14:36,939 --> 00:14:39,149 Ένα πουγκί με μυρμηγκιές; Μερικά μπαστούνια για να εδαφιστούν; 345 00:14:39,150 --> 00:14:42,862 Μια κάρτα στον Wally Γκογκ; Δεν υπάρχει Wally Gog; 346 00:14:44,447 --> 00:14:45,864 Υπάρχει ψήσιμο σόδα στο ψυγείο. 347 00:14:45,865 --> 00:14:49,160 [γέλια] μαγειρική σόδα, αυτή είναι μια αστεία λέξη. 348 00:14:50,328 --> 00:14:52,579 [Ο Τζάστιν σε απόσταση] Παιδιά, μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 349 00:14:52,580 --> 00:14:53,706 Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει. 350 00:14:54,957 --> 00:14:57,084 - [Milo] Έρχεσαι, μπαμπά! - Τι; Όχι εσύ, Μίλο! 351 00:14:57,793 --> 00:14:59,336 - [Milo] Γεια σου, μπαμπά! - Γεια, μπαμπά! 352 00:14:59,337 --> 00:15:00,463 [Justin] Γεια σας, παιδιά. 353 00:15:01,881 --> 00:15:03,674 Κάνουμε ψώνια, έτσι; 354 00:15:05,509 --> 00:15:06,969 Φοράς το παντελόνι της Milo; 355 00:15:09,180 --> 00:15:13,684 Υποθέτω ότι σε αυτήν την περίπτωση, φαίνεται ότι είμαι. 356 00:15:15,853 --> 00:15:17,605 Έλα, ραβδί, πού είσαι; 357 00:15:18,689 --> 00:15:19,690 Εδώ είσαι. 358 00:15:20,941 --> 00:15:22,442 Γεια, μπορείτε να μου δώσετε παιδιά ένα χέρι με αυτές τις τσάντες; 359 00:15:22,443 --> 00:15:23,986 [γέλια] Σίγουρα, μπαμπά. 360 00:15:24,528 --> 00:15:26,196 Εντάξει, πρέπει να κινηθούμε σε τέλεια ομοφωνία. 361 00:15:26,197 --> 00:15:29,450 Στα τρία, βήμα αριστερά. Ένα, δύο, τρία. 362 00:15:30,951 --> 00:15:31,994 Γιατί δεν πήγες αριστερά; 363 00:15:33,329 --> 00:15:34,496 [Μίλο] Δεν φταίω εγώ. Δεν μπορώ να δω τα χέρια μου. 364 00:15:34,497 --> 00:15:35,998 Δεν ξέρω ποια ένα κάνει το L. 365 00:15:37,792 --> 00:15:39,584 Ρωμαϊκός; Μήλος; 366 00:15:39,585 --> 00:15:41,336 Μπαμπά, δεν είναι αυτό μοιάζει! 367 00:15:41,337 --> 00:15:42,545 Βρήκα το ραβδί μου! 368 00:15:42,546 --> 00:15:44,423 Τζάστιν, δεν είναι πώς φαίνεται! 369 00:15:44,757 --> 00:15:46,049 Η Giada είναι ακριβώς έξω. 370 00:15:46,050 --> 00:15:48,135 Γρήγορα, δώσε μου το δικό σου ράβδος! Ρεβεάλου! 371 00:15:50,388 --> 00:15:51,847 - Τζάστιν; - Γιάντα! 372 00:15:52,348 --> 00:15:53,599 Δεν είναι αυτό που φαίνεται! 373 00:15:55,184 --> 00:15:56,685 Μόλις έκανες μαγικά! 374 00:15:56,686 --> 00:15:58,354 Εντάξει, είναι αυτό που φαίνεται. 375 00:15:59,522 --> 00:16:01,272 Τζάστιν, τι συμβαίνει; 376 00:16:01,273 --> 00:16:02,441 Ματιά, 377 00:16:03,984 --> 00:16:06,424 υπάρχει κάτι που πρέπει σας το είπα εδώ και πολύ καιρό. 378 00:16:06,654 --> 00:16:07,779 Είμαι μάγος. 379 00:16:07,780 --> 00:16:09,573 [χλευάζει] Ένας μάγος; 380 00:16:10,533 --> 00:16:12,450 ξέρω. Ακούγεται τρελό. 381 00:16:12,451 --> 00:16:13,910 Ναι, το κάνει. 382 00:16:13,911 --> 00:16:14,995 Αλλά είναι αλήθεια. 383 00:16:16,247 --> 00:16:19,165 Ούτε καν... δεν κάνω να ξέρεις ακόμη και τι είναι αυτό. 384 00:16:19,166 --> 00:16:20,835 Giada. Giada, περίμενε. ΕΓΩ... 385 00:16:21,502 --> 00:16:23,294 - Τζάστιν, συγγνώμη. δεν έκανα... - Τι σκεφτόσουν; 386 00:16:23,295 --> 00:16:24,629 Αυτό ακριβώς είναι είδος συμπεριφοράς 387 00:16:24,630 --> 00:16:25,990 που σε έκανε να κλωτσήσεις εκτός WizTech. 388 00:16:26,257 --> 00:16:27,633 - Μπαμπά. - Παιδιά, απλά... 389 00:16:28,008 --> 00:16:30,886 Απλά ανέβα επάνω, καλά; Παρακαλώ. Πάω. 390 00:16:35,224 --> 00:16:38,268 Σου είπα να μην χρησιμοποιήσεις μαγεία έξω από τη φωλιά. 391 00:16:38,269 --> 00:16:40,269 Πώς πρέπει να προπονούμαι εσύ αν δεν ακούς; 392 00:16:40,563 --> 00:16:42,147 Θα μιλήσω με τον Γιάντα. Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 393 00:16:42,148 --> 00:16:43,941 Όχι, θα μιλήσω Giada. Εσύ απλά... 394 00:16:44,692 --> 00:16:45,735 απλά πήγαινε. 395 00:16:46,026 --> 00:16:47,153 - Μα εγώ... - Πήγαινε. 396 00:16:52,658 --> 00:16:54,285 [? ζοφερή ενόργανη αναπαραγωγή μουσικής] 397 00:16:57,830 --> 00:16:59,123 Μάλλον το έκανα jinx. 398 00:17:07,214 --> 00:17:09,925 [? αισιόδοξη ροκ μουσική] 399 00:17:16,307 --> 00:17:17,557 Τι κάνεις; 400 00:17:17,558 --> 00:17:19,018 θέλω να φτιάξω Σίγουρα η Μπίλι είναι καλά. 401 00:17:19,435 --> 00:17:20,685 Γύρνα εδώ μέσα. 402 00:17:20,686 --> 00:17:21,895 Γεια, δεν έχουμε πρόβλημα, 403 00:17:21,896 --> 00:17:23,230 και θα ήθελα κρατήστε το έτσι. 404 00:17:26,108 --> 00:17:28,944 Μπίλι! Μπίλι! 405 00:17:29,570 --> 00:17:30,571 Δεν θα βγει. 406 00:17:30,905 --> 00:17:32,198 Θα την πάρω να βγει. 407 00:17:33,657 --> 00:17:36,284 Billie, η Μαγική Ένωση του Screw-ups μόλις κλήθηκε. 408 00:17:36,285 --> 00:17:37,912 Θέλουν να σου δώσουν ένα βραβείο! 409 00:17:40,498 --> 00:17:42,666 Ναι, δεν με χάλασε. Ίσως δεν είναι εκεί μέσα. 410 00:17:49,173 --> 00:17:50,424 Έφυγε. 411 00:17:52,468 --> 00:17:55,428 Περιμένεις να πιστέψω υπάρχει ένας κόσμος μάγων 412 00:17:55,429 --> 00:17:57,222 που υπάρχει έξω από το δικό μας; 413 00:17:57,223 --> 00:17:58,891 Σας αρέσει ο Χάρι Πότερ; 414 00:17:59,141 --> 00:18:01,351 Λοιπόν, όχι αρκετά κοντά ότι θα μπορούσαν να κάνουν μήνυση. 415 00:18:01,352 --> 00:18:03,312 [γέλια] Σωστά; Αλλά ναι. 416 00:18:04,522 --> 00:18:05,773 Δεν είναι αστείο, Τζάστιν. 417 00:18:06,273 --> 00:18:07,900 Νιώθω ότι δεν το κάνω σε ξέρω ακόμα. 418 00:18:08,651 --> 00:18:10,860 Όχι. Με ξέρεις, εντάξει; 419 00:18:10,861 --> 00:18:12,738 Είμαι ο ίδιος άνθρωπος που παντρεύτηκες. 420 00:18:13,030 --> 00:18:14,990 Εκτός και από έναν μάγο. 421 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μου το είπες. 422 00:18:17,618 --> 00:18:20,746 [διστάζει] Γιατί αυτό μέρος της ζωής μου... [αναστεναγμοί] 423 00:18:21,831 --> 00:18:23,415 δεν πήγε το τρόπο που σχεδίασα. 424 00:18:24,041 --> 00:18:27,043 Έτσι, το άφησα στο παρελθόν. Ή τουλάχιστον νόμιζα ότι το έκανα, 425 00:18:27,044 --> 00:18:28,294 αλλά μετά έδειξε ο Άλεξ μαζί με τον Μπίλι, 426 00:18:28,295 --> 00:18:29,546 και με ρώτησε να την εκπαιδεύσω και... 427 00:18:29,547 --> 00:18:32,299 - Περίμενε, ο Άλεξ είναι μάγος; - Το ξέρω, είναι σοκαριστικό. 428 00:18:32,633 --> 00:18:34,592 Όχι, αυτό είναι το πρώτο πράγμα είπες ότι έχει νόημα. 429 00:18:34,593 --> 00:18:36,345 Είναι πολύ κουλ να είναι σκύλος-περιπατητής. 430 00:18:37,847 --> 00:18:40,641 Κοίτα, λυπάμαι πολύ γι' αυτό Αυτό σου το κράτησα. 431 00:18:41,851 --> 00:18:43,226 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 432 00:18:43,227 --> 00:18:45,395 Και υπόσχομαι ότι θα το κάνω απαντήστε σε όλα, εντάξει; 433 00:18:45,396 --> 00:18:47,690 Όχι άλλα μυστικά. υπόσχομαι. 434 00:18:49,024 --> 00:18:50,609 Μπαμπά, έδιωξες τον Μπίλι; 435 00:18:50,860 --> 00:18:52,027 Τι; Γιατί θα το ρωτούσες αυτό; 436 00:18:53,571 --> 00:18:54,571 Είπε ότι την έδιωξαν από παντού που έζησε ποτέ. 437 00:18:54,572 --> 00:18:55,780 Και δεν είναι στο σπίτι. 438 00:18:55,781 --> 00:18:56,990 Πού θα πήγαινε; 439 00:18:56,991 --> 00:18:58,511 Αυτή... Μάλλον είναι μόνο στη φωλιά. 440 00:18:58,701 --> 00:19:00,035 Έχουμε φωλιά; 441 00:19:01,662 --> 00:19:03,830 Σας υπόσχομαι ότι θα σας εξηγήσω μόλις επιστρέψω. 442 00:19:03,831 --> 00:19:06,916 [? δραματικό ροκ μουσικό τσίμπημα] 443 00:19:06,917 --> 00:19:09,336 Μπίλι; Μπίλι! 444 00:19:11,630 --> 00:19:12,715 Ω, όχι. 445 00:19:13,340 --> 00:19:14,425 Ε... 446 00:19:16,260 --> 00:19:18,429 [? τεταμένη ενόργανη αναπαραγωγή μουσικής] 447 00:19:21,056 --> 00:19:23,057 Ξέρεις, το ωραίο ότι δεν έχω πού να πάω 448 00:19:23,058 --> 00:19:25,352 είναι μπορείτε να πάτε όπου θέλετε. 449 00:19:26,353 --> 00:19:28,438 Μπαμ στην πραγματικότητα είμαι εγώ μου άρεσε που ήμουν. 450 00:19:28,439 --> 00:19:29,899 [το λεωφορείο πλησιάζει] 451 00:19:32,943 --> 00:19:34,820 - [? η μουσική καταλήγει] - [το λεωφορείο φρενάρει σφύριγμα] 452 00:19:35,696 --> 00:19:36,822 [Justin] Billie! Μπίλι! 453 00:19:37,531 --> 00:19:38,782 Γιατί έφυγες μακριά; 454 00:19:40,159 --> 00:19:42,076 Ξέρω πώς πάει αυτό. ανακατεύομαι επάνω, και με διώχνουν. 455 00:19:42,077 --> 00:19:44,454 Ακριβώς όπως στο WizTech. Είμαι απλά σας γλιτώνει από τον κόπο. 456 00:19:44,455 --> 00:19:46,874 - Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι WizTech. - [αναχώρηση λεωφορείου] 457 00:19:47,666 --> 00:19:49,125 Αλλά τα κατέστρεψα όλα. 458 00:19:49,126 --> 00:19:51,211 Έκανα το ένα πράγμα μου είπες να μην το κάνω. 459 00:19:51,670 --> 00:19:54,214 - Έκανες λάθος. - Κάνω πολλά λάθη. 460 00:19:55,007 --> 00:19:56,175 [αναστεναγμοί] 461 00:19:59,136 --> 00:20:01,889 Υποτίθεται ότι. Του μέρος της ενηλικίωσης. 462 00:20:02,306 --> 00:20:04,386 Αλλά δεν σημαίνει ότι είμαι δεν πρόκειται να σε συγχωρήσει. 463 00:20:05,059 --> 00:20:07,144 Πραγματικά το προσπάθησα κράτα το μυστικό σου. 464 00:20:08,312 --> 00:20:10,064 Δεν έπρεπε ποτέ σας ζήτησε να το κάνετε αυτό. 465 00:20:10,439 --> 00:20:11,940 Αυτό ήταν το λάθος μου. 466 00:20:11,941 --> 00:20:13,858 Επίσης το μη λέγοντας η γυναίκα και τα παιδιά σου. 467 00:20:13,859 --> 00:20:15,579 Επίσης το μη λέγοντας η γυναίκα μου και τα παιδιά μου, ναι. 468 00:20:17,446 --> 00:20:18,613 [αναστεναγμοί] 469 00:20:18,614 --> 00:20:20,407 Αλλά κοίτα, είσαι όχι απλά ένας καλεσμένος. 470 00:20:20,699 --> 00:20:23,284 Ζεις μαζί μας, και στην οικογένειά μας, 471 00:20:23,285 --> 00:20:25,204 δεν σε διώχνουν για να κάνει λάθος. 472 00:20:26,538 --> 00:20:27,790 Τώρα, ας πάμε σπίτι. 473 00:20:29,375 --> 00:20:30,793 Ήλπιζα να το έλεγες αυτό, 474 00:20:31,043 --> 00:20:33,127 γιατί μου αρέσει πολύ ζώντας μαζί σας παιδιά. 475 00:20:33,128 --> 00:20:34,420 Λοιπόν, ήλπιζα θα το έλεγες αυτό 476 00:20:34,421 --> 00:20:36,757 γιατί μας αρέσει πολύ να ζεις μαζί μας. 477 00:20:39,301 --> 00:20:40,551 Έτσι, αφού δεν με διώχνουν, 478 00:20:40,552 --> 00:20:42,638 για ποιον να μιλήσω να πάρεις επίδομα; 479 00:20:42,972 --> 00:20:44,806 Αυτός θα ήταν ο Giada, αλλά Θα περίμενα μερικές μέρες. 480 00:20:44,807 --> 00:20:48,560 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 481 00:20:48,978 --> 00:20:50,311 Κοίτα ποιον βρήκα. 482 00:20:50,312 --> 00:20:53,231 Ω, δόξα τω Θεώ. Ήμασταν τόσο ανήσυχοι. 483 00:20:53,232 --> 00:20:54,358 Ω! 484 00:20:55,776 --> 00:20:58,529 Δεν μου αρέσει η ομαδική αγκαλιά, αλλά χαίρομαι που επέστρεψες. 485 00:20:58,946 --> 00:20:59,947 Κι εγώ επίσης. 486 00:21:01,407 --> 00:21:03,032 Τώρα, Μπίλι, θέλαμε να το κάνουμε κάτι ξεχωριστό για σένα, 487 00:21:03,033 --> 00:21:04,951 αλλά χρειάζομαι απλά να με ξέρεις δεν είχε ακριβείς πληροφορίες 488 00:21:04,952 --> 00:21:06,120 όταν ψώνιζα. 489 00:21:06,870 --> 00:21:08,621 Ναι, αυτό είναι για μένα. 490 00:21:08,622 --> 00:21:10,665 Συγγνώμη που δεν ήμουν ειλικρινής για το ποιος είναι πραγματικά ο Μπίλι. 491 00:21:10,666 --> 00:21:11,958 [καθαρίζει το λαιμό] 492 00:21:11,959 --> 00:21:13,377 Σωστά, ή για το ποιος πραγματικά είμαι. 493 00:21:14,670 --> 00:21:16,337 Αφού ομολογούμε πράγματα, 494 00:21:16,338 --> 00:21:19,507 όταν ήμουν αόρατος, προσπάθησα μια αγενής χειρονομία. 495 00:21:19,508 --> 00:21:21,677 Δεν το έδειξα κανέναν, αλλά το δοκίμασα. 496 00:21:24,555 --> 00:21:26,807 Εντάξει, πάμε να δούμε το δωμάτιο. 497 00:21:32,312 --> 00:21:34,648 {\ an8}Δεν ξέρω τι από αυτά αυτό είναι, αλλά μου αρέσει. 498 00:21:35,315 --> 00:21:36,817 - Ευχαριστώ. - Α! 499 00:21:39,153 --> 00:21:41,530 [αναστεναγμούς] Δεν είχα ποτέ το δικό μου δωμάτιο πριν. 500 00:21:41,822 --> 00:21:43,990 Ναι! Ούτε εγώ. 501 00:21:43,991 --> 00:21:47,411 [? αισιόδοξη ροκ μουσική παίζοντας, συμπερασματικά] 502 00:21:52,416 --> 00:21:55,544 [? σασπένς ενόργανη αναπαραγωγή μουσικής] 503 00:21:56,378 --> 00:21:59,173 Ένας νεαρός μάγος ήταν εδώ. 504 00:21:59,757 --> 00:22:02,718 δεν θα σταματήσω μέχρι να τα βρω. 505 00:22:03,010 --> 00:22:06,637 Σύντομα, η δύναμή τους θα είναι δική μου! 506 00:22:06,638 --> 00:22:09,600 - [γέλια μανιακά] - [? η μουσική καταλήγει] 507 00:22:09,650 --> 00:22:14,200 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0